feat: focus widget settings beside board item

apps/docs/docs/getting-started/after-the-installation.mdx

@@ -194,11 +194,15 @@ To configure this, click on the small 3 dots at the top of the item in the edit
   <figcaption>The tile menu contains the item editor and the separate move-and-resize tools.</figcaption>
 </figure>
 
-In the modal you can edit the app that you want to display:
+The side editor keeps the selected tile visible while you choose the app and adjust its display settings:
 
 <figure>
-  <img src={editItemCurrent} alt="Current Edit item modal for an App tile" style={{ maxWidth: "620px" }} />
-  <figcaption>Use the Edit item modal to choose the app and configure how its tile is displayed.</figcaption>
+  <img
+    src={editItemCurrent}
+    alt="App tile highlighted beside the Edit item side editor"
+    style={{ maxWidth: "620px" }}
+  />
+  <figcaption>The selected tile stays highlighted while the rest of the board is subdued.</figcaption>
 </figure>
 
 As soon as you save your changes, the tile on the board will refresh and display your app.