chore: remove out-of-scope files (weather, scratchpad) + fix docs sortColumns

- Revert weather widget changes (belongs to #6429)
- Remove .cursor/goal/archive scratchpad artifact
- Exclude 'integration' from docs sortColumns to match widget definition

Addresses CodeRabbit review comments.

packages/translation/src/lang/en.json

@@ -2257,8 +2257,7 @@
         "sunrise": "Sunrise",
         "sunset": "Sunset",
         "maxWindSpeed": "Max wind speed: {maxWindSpeed} {unit}",
-        "maxWindGusts": "Max wind gusts: {maxWindGusts} {unit}",
-        "humidity": "Humidity: {humidity}%"
+        "maxWindGusts": "Max wind gusts: {maxWindGusts} {unit}"
       },
       "kind": {
         "clear": "Clear",