merge: integrate dev branch, resolve package.json and lockfile conflicts

Co-authored-by: ajnart <49837342+ajnart@users.noreply.github.com>

packages/request-handler/package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "@homarr/eslint-config": "workspace:^0.2.0",
     "@homarr/prettier-config": "workspace:^0.1.0",
     "@homarr/tsconfig": "workspace:^0.1.0",
-    "eslint": "^9.39.3",
+    "eslint": "^9.39.4",
     "typescript": "^5.9.3"
   }
 }