From 6218a401de2b4d0df1b3e67d50521217fb3042dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "homarr-crowdin[bot]"
<190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 17 Apr 2026 10:12:57 +0200
Subject: [PATCH] chore(lang): updated translations from crowdin (#5522)
Co-authored-by: Crowdin Homarr <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
---
packages/translation/src/lang/hu.json | 292 +++++++++++++-------------
1 file changed, 146 insertions(+), 146 deletions(-)
diff --git a/packages/translation/src/lang/hu.json b/packages/translation/src/lang/hu.json
index 147a83fd7..ffdb698d8 100644
--- a/packages/translation/src/lang/hu.json
+++ b/packages/translation/src/lang/hu.json
@@ -2101,7 +2101,7 @@
"query": "Város / Irányítószám",
"latitude": "Szélesség",
"longitude": "Hosszúság",
- "disabledTooltip": "",
+ "disabledTooltip": "Adj meg egy várost vagy irányítószámot",
"unknownLocation": "Ismeretlen hely",
"search": "Keresés",
"table": {
@@ -2120,16 +2120,16 @@
}
},
"integration": {
- "noData": "",
- "description": ""
+ "noData": "Nem találtam integrációt",
+ "description": "Kattintson egy új integráció létrehozásához"
},
"app": {
"noData": "Nem található alkalmazás",
- "description": "",
- "quickCreate": ""
+ "description": "Kattintson egy új alkalmazás létrehozásához",
+ "quickCreate": "Alkalmazás létrehozása pillanatok alatt"
},
"error": {
- "noIntegration": "",
+ "noIntegration": "Nincs kiválasztva integráció",
"noData": "Nincs elérhető integrációs adat"
},
"option": {}
@@ -2325,20 +2325,20 @@
"detailsTitle": "Összes letöltés"
},
"sent": {
- "columnTitle": "",
- "detailsTitle": ""
+ "columnTitle": "Teljesen fönn",
+ "detailsTitle": "Teljesen föltöltött"
},
"size": {
- "columnTitle": "",
- "detailsTitle": ""
+ "columnTitle": "Fájl mérete",
+ "detailsTitle": "A kijelölt elemek/fájlok teljes mérete"
},
"state": {
"columnTitle": "Állapot",
- "detailsTitle": ""
+ "detailsTitle": "A feladat állapota"
},
"time": {
- "columnTitle": "",
- "detailsTitle": ""
+ "columnTitle": "Befejezési idő",
+ "detailsTitle": "A befejezésig hátralévő idő"
},
"type": {
"columnTitle": "Típus",
@@ -2364,57 +2364,57 @@
"actions": {
"clients": {
"modalTitle": "Letöltkliensek listája",
- "pause": "",
- "resume": ""
+ "pause": "Minden kliens/elem felfüggesztése",
+ "resume": "Minden kliens/elem folytatása"
},
"client": {
- "pause": "",
- "resume": ""
+ "pause": "Kliens felfüggesztése",
+ "resume": "Kliens folytatása"
},
"item": {
- "pause": "",
- "resume": "",
+ "pause": "Elem felfüggesztése",
+ "resume": "Elem folytatása",
"delete": {
- "title": "",
- "modalTitle": "",
- "entry": "",
- "entryAndFiles": ""
+ "title": "Elem törlése",
+ "modalTitle": "Biztosan törli ezt a feladatot?",
+ "entry": "Bejegyzés törlése",
+ "entryAndFiles": "Bejegyzés és file(ok) törlése"
}
}
},
- "globalRatio": ""
+ "globalRatio": "Összes arány"
},
"mediaReleases": {
- "name": "",
- "description": "",
+ "name": "Sajtóközlemények",
+ "description": "Az egyes integrációkból származó újonnan hozzáadott médiafájlok vagy hamarosan megjelenő kiadványok megjelenítése",
"option": {
"layout": {
- "label": "",
+ "label": "Elrendezés",
"option": {
"backdrop": {
- "label": ""
+ "label": "Háttér"
},
"poster": {
- "label": ""
+ "label": "Poszter"
}
}
},
"showDescriptionTooltip": {
- "label": ""
+ "label": "Leírás megjelenítése"
},
"showType": {
- "label": ""
+ "label": "Médiatípus-jelölő megjelenítése"
},
"showSource": {
- "label": ""
+ "label": "Forrásintegráció megjelenítése"
}
},
"length": {
- "duration": ""
+ "duration": "{length}perc"
}
},
"mediaRequests-requestList": {
- "name": "",
+ "name": "Médiakérések listája",
"description": "Az Overseerr vagy Jellyseerr példány összes médiakérelmének listájának megtekintése",
"option": {
"linksTargetNewTab": {
@@ -2422,31 +2422,31 @@
}
},
"pending": {
- "approve": "",
- "approving": "",
- "decline": ""
+ "approve": "Kérelem elfogadása",
+ "approving": "Kérelem elfogadása...",
+ "decline": "Kérés elutasítása"
},
"availability": {
"unknown": "Ismeretlen",
- "pending": "",
+ "pending": "Függőben",
"processing": "Feldolgozás",
- "requested": "",
+ "requested": "Kérve",
"partiallyAvailable": "Részleges",
"available": "Elérhető",
- "blacklisted": "",
- "deleted": ""
+ "blacklisted": "Tiltólistára került",
+ "deleted": "Törölve"
},
"status": {
- "pending": "",
- "approved": "",
- "declined": "",
- "failed": "",
- "completed": ""
+ "pending": "Függőben",
+ "approved": "Jóváhagyva",
+ "declined": "Elutasítva",
+ "failed": "Sikertelen",
+ "completed": "Befejezett"
},
- "toBeDetermined": ""
+ "toBeDetermined": "TBD"
},
"mediaRequests-requestStats": {
- "name": "",
+ "name": "Médiakérések állapota",
"description": "Statisztikák az Ön médiakéréseiről",
"option": {},
"titles": {
@@ -2528,56 +2528,56 @@
},
"rssFeed": {
"name": "RSS feedek",
- "description": "",
+ "description": "Egy vagy több általános RSS-, ATOM- vagy JSON-hírcsatorna figyelése és megjelenítése",
"option": {
"feedUrls": {
- "label": ""
+ "label": "Hírcsatorna URL"
},
"enableRtl": {
- "label": ""
+ "label": "RTL engedélyezése"
},
"textLinesClamp": {
- "label": ""
+ "label": "Leírás sorlimit"
},
"maximumAmountPosts": {
- "label": ""
+ "label": "Bejegyzések számának korlátja"
},
"hideDescription": {
- "label": ""
+ "label": "Leírás elrejtése"
},
"showPosterImage": {
- "label": ""
+ "label": "Plakátkép megjelenítése"
}
}
},
"releases": {
- "name": "",
- "description": "",
+ "name": "Kiadások",
+ "description": "Megjeleníti az adott tárolók aktuális verzióinak listáját a megadott verzió-kifejezés alapján.",
"option": {
"newReleaseWithin": {
- "label": "",
- "description": ""
+ "label": "Új kiadás a",
+ "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Ha nem szeretné, hogy az új kiadások kiemelve jelenjenek meg, hagyja üresen."
},
"staleReleaseWithin": {
- "label": "",
- "description": ""
+ "label": "Elavult kiadás",
+ "description": "Használati példa: 1w (1 hét), 10M (10 hónap). Elfogadott mértékegységek: h (óra), d (nap), w (hét), M (hónap), y (év). Ha nem szeretné, hogy a régi kiadások ki legyenek emelve, hagyja üresen."
},
"showOnlyHighlighted": {
- "label": "",
- "description": ""
+ "label": "Csak a kiemelt elemeket mutasd",
+ "description": "Csak az új vagy lejárt kiadásokat mutassa. A fentiek szerint."
},
"showDetails": {
- "label": ""
+ "label": "Részletek megjelenítése"
},
"showOnlyIcon": {
- "label": ""
+ "label": "Csak ikonok megjelenítése"
},
"topReleases": {
- "label": "",
- "description": ""
+ "label": "Legnépszerűbb kiadások",
+ "description": "A megjelenítendő legújabb kiadások maximális száma. A nulla érték korlátlan számot jelent."
},
"repositories": {
- "label": "",
+ "label": "Csomagtárolók",
"addRepository": {
"label": "Gyűjtemény Hozzáadása"
},
@@ -2597,39 +2597,39 @@
},
"identifier": {
"label": "Azonosító",
- "placeholder": ""
+ "placeholder": "Név vagy tulajdonos/név"
},
"name": {
- "label": ""
+ "label": "Név"
},
"versionFilter": {
- "label": "",
+ "label": "Verziószűrő",
"prefix": {
- "label": ""
+ "label": "Előtag"
},
"precision": {
- "label": "",
+ "label": "Pontosság",
"options": {
- "none": ""
+ "none": "Nem"
}
},
"suffix": {
- "label": ""
+ "label": "Utótag"
},
"regex": {
- "label": ""
+ "label": "Reguláris kifejezés"
}
},
"edit": {
- "label": ""
+ "label": "Szerkesztés"
},
"editForm": {
- "title": "",
+ "title": "Gyűjtemény Szerkesztése",
"cancel": {
- "label": ""
+ "label": "Mégse"
},
"confirm": {
- "label": ""
+ "label": "Megerősít"
}
},
"importForm": {
@@ -2742,94 +2742,94 @@
"fwname": "",
"version": "",
"versiontitle": "",
- "cputitle": "",
- "memorytitle": "",
- "cpu": "",
- "memory": "",
+ "cputitle": "CPU használat",
+ "memorytitle": "Memória használat",
+ "cpu": "CPU",
+ "memory": "Memória",
"interfaces": {
- "name": "",
- "trans": "",
- "recv": "",
- "title": ""
+ "name": "név",
+ "trans": "Továbbított",
+ "recv": "Kézbesített",
+ "title": "Hálózati interfészek"
}
}
},
"notifications": {
- "name": "",
- "description": "",
- "noItems": "",
+ "name": "Értesítések",
+ "description": "Egy integráció értesítési előzményeinek megjelenítése",
+ "noItems": "Nincs megjelenítendő üzenet.",
"option": {}
},
"speedtestTracker": {
- "name": "",
- "description": "",
+ "name": "Hálózatsebesség Monitorozó",
+ "description": "Megjeleníti a Hálózatsebesség Monitorozó példányából származó sebességteszt-eredményeket.",
"option": {
"showLatestResult": {
- "label": ""
+ "label": "Legfrissebb eredmények megjelenítése"
},
"showStats": {
- "label": ""
+ "label": "Átlag mutatása"
},
"showRecentResults": {
- "label": ""
+ "label": "Legutóbbi eredmények megjelenítése"
},
"showPingGraph": {
- "label": ""
+ "label": "Válaszidő grafikon megjelenítése"
}
},
- "latestResult": "",
- "averages": "",
- "tests": "",
- "recentResults": "",
- "recentResultsSpeed": "",
- "recentResultsPing": "",
- "download": "",
- "upload": "",
- "ping": "",
- "status": "",
- "avgDownload": "",
- "avgUpload": "",
- "avgPing": "",
- "healthy": "",
- "unhealthy": "",
- "ok": "",
- "fail": "",
- "noSectionsEnabled": "",
+ "latestResult": "Legfrissebb eredmény",
+ "averages": "Átlagok",
+ "tests": "{count} mérések",
+ "recentResults": "Legutóbbi eredmények",
+ "recentResultsSpeed": "Sebesség",
+ "recentResultsPing": "Válaszidő",
+ "download": "Letöltés",
+ "upload": "Feltöltés",
+ "ping": "Válaszidő",
+ "status": "Állapot",
+ "avgDownload": "Átlag Letöltés",
+ "avgUpload": "Átlag Feltöltés",
+ "avgPing": "Átlag válaszidő",
+ "healthy": "Normális",
+ "unhealthy": "Rossz",
+ "ok": "OK",
+ "fail": "Hiba",
+ "noSectionsEnabled": "A widget beállításaiban legalább egy szakaszt engedélyezzen.",
"error": {
- "internalServerError": ""
+ "internalServerError": "A sebességteszt-adatok letöltése nem sikerült"
}
},
"systemResources": {
- "name": "",
- "description": "",
+ "name": "Rendszer erőforrások",
+ "description": "A rendszer CPU-, memória-, lemez- és egyéb hardverhasználata",
"option": {
"hasShadow": {
- "label": ""
+ "label": "Diagram árnyékolás engedélyezése"
},
"visibleCharts": {
- "label": "",
- "description": "",
+ "label": "Látható diagramok",
+ "description": "Válassza ki azokat a diagramokat, amelyeket meg szeretne jeleníteni.",
"option": {
- "cpu": "",
- "memory": "",
- "gpu": "",
- "network": ""
+ "cpu": "CPU",
+ "memory": "Memória",
+ "gpu": "GPU",
+ "network": "Hálózat"
}
},
"labelDisplayMode": {
- "label": "",
+ "label": "Címke megjelenítési mód",
"option": {
- "textWithIcon": "",
- "text": "",
- "icon": "",
- "hidden": ""
+ "textWithIcon": "Szöveg megjelenítése ikonnal",
+ "text": "Csak a szöveget mutasd",
+ "icon": "Csak az ikont mutatsd",
+ "hidden": "Címke elrejtése"
}
}
},
"card": {
- "cpu": "",
- "memory": "",
- "gpu": "",
+ "cpu": "CPU",
+ "memory": "RAM",
+ "gpu": "GPU",
"network": "",
"up": "",
"down": ""
@@ -2971,20 +2971,20 @@
},
"field": {
"pageTitle": {
- "label": ""
+ "label": "Oldal cím"
},
"metaTitle": {
- "label": ""
+ "label": "Meta cím"
},
"logoImageUrl": {
- "label": ""
+ "label": "Logo kép URL"
},
"faviconImageUrl": {
- "label": ""
+ "label": "A favicon képének URL-címe"
},
"backgroundImageUrl": {
- "label": "",
- "placeholder": "",
+ "label": "Háttérkép URL",
+ "placeholder": "Kezdje el gépelni a helyi képek kereséséhez",
"group": {
"your": "",
"other": ""
@@ -3495,7 +3495,7 @@
"title": "",
"general": {
"title": "",
- "text": ""
+ "text": "A Homarr az Umami nevű nyílt forráskódú szoftver segítségével névtelen elemzési adatokat küld. Ha ez az opció engedélyezve van, a következő adatokat gyűjtjük: a Homarr verziója, az adatbázis típusa (MySQL/PostgreSQL/SQLite), a Docker/Kubernetes állapota, az engedélyezett hitelesítési módszerek, valamint az egyes funkciók száma. Minden adat névtelen és összesített formában kerül rögzítésre – személyes adatokat, URL-eket, neveket vagy bármilyen azonosítható adatot soha nem gyűjtünk. Ez segít nyílt forráskódú fejlesztői csapatunknak a használati szokások megértésében és a fejlesztési feladatok fontossági sorrendjének meghatározásában."
},
"widgetData": {
"title": "",
@@ -3652,10 +3652,10 @@
"label": ""
},
"firewallCpu": {
- "label": ""
+ "label": "Tűzfal CPU"
},
"firewallMemory": {
- "label": ""
+ "label": "Tűzfal Memória"
},
"firewallVersion": {
"label": ""
@@ -3839,10 +3839,10 @@
},
"stats": {
"cpu": {
- "label": ""
+ "label": "CPU"
},
"memory": {
- "label": ""
+ "label": "Memória"
}
},
"containerImage": {
@@ -3980,10 +3980,10 @@
}
},
"cpu": {
- "label": ""
+ "label": "CPU"
},
"memory": {
- "label": ""
+ "label": "RAM"
},
"pods": {
"label": ""