From 5eae70145019b003b97f90f6d25bf8ad0ac7070c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "homarr-crowdin[bot]" <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 29 Sep 2026 03:18:26 +0000 Subject: [PATCH] chore(lang): updated translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin * chore(lang): update translations from crowdin --------- Co-authored-by: Crowdin Homarr <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com> --- packages/translation/src/lang/ca.json | 130 +++++++++++++------------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/packages/translation/src/lang/ca.json b/packages/translation/src/lang/ca.json index a8f29915a..39e427ad9 100644 --- a/packages/translation/src/lang/ca.json +++ b/packages/translation/src/lang/ca.json @@ -2,7 +2,7 @@ "init": { "step": { "start": { - "title": "Us donem la benvinguda a Homarr", + "title": "Benvinguts a Homarr", "subtitle": "Comencem configurant la vostra instància de Homarr.", "description": "Per començar, seleccioneu com voleu configurar la vostra instància de Homarr.", "action": { @@ -22,7 +22,7 @@ }, "fileInfo": { "action": { - "change": "Canvia el fitzer" + "change": "Canvia el fitxer" } }, "importSettings": { @@ -44,7 +44,7 @@ "import": "Confirma la importació i continua" }, "entities": { - "apps": "Aplicacions", + "apps": "Apps", "boards": "Tauler", "integrations": "Integracions", "credentialUsers": "Credencials d'usuari" @@ -67,7 +67,7 @@ } }, "user": { - "title": "Usuari administrador", + "title": "Administrador", "subtitle": "Especifiqueu les credencials del vostre usuari administrador.", "notification": { "success": { @@ -75,7 +75,7 @@ "message": "L'usuari s'ha creat correctament" }, "error": { - "title": "S'ha produït un error al crear l'usuari" + "title": "Error creant l'usuari" } } }, @@ -99,14 +99,14 @@ "description": "Tria les integracions que vols connectar. Configurarem automàticament el teu tauler amb els widgets corresponents.", "action": { "continue": "Continua", - "skip": "Omet-ho ara" + "skip": "Omet per ara" }, "configure": { "progress": "{current} de {total}", "skip": "Omet aquesta integració", "finishing": "Configurant el teu tauler...", "error": { - "title": "La configuració ha fallat", + "title": "La instal·lació ha fallat", "message": "S'ha produït un error en configurar el teu tauler. Torna-ho a provar." }, "helpers": { @@ -136,7 +136,7 @@ } }, "finish": { - "title": "Finalitza la configuració", + "title": "Acaba la configuració", "subtitle": "Ja està tot llest!", "description": "El procés de configuració s'ha completat correctament. Podeu començar a utilitzar Homarr. Escolliu la vostra propera acció:", "action": { @@ -169,7 +169,7 @@ }, "field": { "email": { - "label": "Adreça electrònica", + "label": "E-mail", "verified": "Verificat" }, "username": { @@ -187,7 +187,7 @@ } }, "passwordConfirm": { - "label": "Confiremeu la contrasenya" + "label": "Confirmeu la contrasenya" }, "previousPassword": { "label": "Contrasenya anterior" @@ -217,16 +217,16 @@ }, "action": { "login": { - "label": "Inicia la sessió", - "labelWith": "Inicia la sessió amb {provider}", + "label": "Connexió", + "labelWith": "Iniciar sessió amb {provider}", "notification": { "success": { "title": "Inici de sessió correcte", "message": "Heu iniciat sessió" }, "error": { - "title": "No s'ha pogut iniciar sessió", - "message": "No s'ha pogut iniciar la sessió" + "title": "Connexió fallida", + "message": "No s'ha pogut iniciar sessió" } }, "forgotPassword": { @@ -351,21 +351,21 @@ "delete": { "label": "Eliminar l'usuari permanentment", "description": "Elimina l'usuari incloent les seves configuracions. Això no esborrarà cap tauler. No es notificarà l'usuari.", - "confirm": "Esteu segur que voleu eliminar l'usuari {username} i les seves configuracions?" + "confirm": "¿Esteu segur que voleu eliminar l'usuari {username} i les seves configuracions?" }, "select": { - "label": "Seleccioneu l'usuari", + "label": "Selecciona l'usuari", "notFound": "No s'ha trobat l'usuari" }, "transfer": { - "label": "Seleccioneu un nou propietari" + "label": "Selecciona un nou propietari" } } }, "group": { "title": "Grups", "name": "Grup", - "search": "Troba un grup", + "search": "Trobar un grup", "field": { "name": "Nom", "members": "Membres", @@ -380,7 +380,7 @@ }, "permission": { "admin": { - "title": "Administrador", + "title": "Admin", "item": { "admin": { "label": "Administrador", @@ -389,23 +389,23 @@ } }, "app": { - "title": "Aplicacions", + "title": "Apps", "item": { "create": { "label": "Crear aplicacions", - "description": "Permet que els membres crein aplicacions" + "description": "Permet als membres crear apps" }, "use-all": { - "label": "Utilitzar totes les aplicacions", - "description": "Permet que els membres afegeixin qualsevol aplicació als seus taulers" + "label": "Usar totes les apps", + "description": "Permet als membres afegir qualsevol aplicació als seus taulers" }, "modify-all": { - "label": "Modificar totes les aplicacions", - "description": "Permet que els memebres modifiquin totes les aplicacions" + "label": "Modificar totes les apps", + "description": "Permet als membres modificar totes les apps" }, "full-all": { - "label": "Accés complet a les aplicacions", - "description": "Permet que els membres gestionin, utilitzin i eliminin qualsevol aplicació" + "label": "Accés complet a les apps", + "description": "Permet als membres gestionar, utilitzar i eliminar qualsevol aplicació" } } }, @@ -414,19 +414,19 @@ "item": { "create": { "label": "Crear taulers", - "description": "Permet que els membres crein taulers" + "description": "Permet als membres crear taulers" }, "view-all": { - "label": "Visualitzar tots els taulers", - "description": "Permet que els membres visualitzin tots els taulers" + "label": "Veure tots els taulers", + "description": "Permet als membres visualitzar tots els taulers" }, "modify-all": { "label": "Modificar tots els taulers", - "description": "Permet que els membres modifiquin tots els taulers (No inclou control d'accés ni zona de perill)" + "description": "Permet als membres modificar tots els taulers (No inclou control d'accés ni zona de perill)" }, "full-all": { - "label": "Accés total a tots els taulers", - "description": "Permet que els membres visualitzin, modifiquin i esborrin tots els taulers (incloent-hi control d'accés i zona de perill)" + "label": "Accés total als taulers", + "description": "Permet als membres visualitzar, modificar i esborrar tots els taulers (incloent-hi control d'accés i zona de perill)" } } }, @@ -435,19 +435,19 @@ "item": { "create": { "label": "Crear integracions", - "description": "Permet que els membres crein integracions" + "description": "Permet als membres crear integracions" }, "use-all": { "label": "Utilitzar totes les integracions", - "description": "Permet que els membres afegeixin qualsevol integració als seus taulers" + "description": "Permet als membres afegir qualsevol integració als seus taulers" }, "interact-all": { "label": "Interactuar amb qualsevol integració", - "description": "Permet que els usuaris interaccionin amb qualsevol integració" + "description": "Permet als usuaris interaccionar amb qualsevol integració" }, "full-all": { "label": "Accés total a les integracions", - "description": "Permetre que els membres gestionin, utilitzin i interactuïn amb cada integració" + "description": "Permetre als membres gestionar, utilitzar i interactuar amb cada integració" } } }, @@ -460,7 +460,7 @@ }, "view-all": { "label": "Veure medis", - "description": "Permet que els membres vegin tots els continguts multimèdia" + "description": "Permet als membres veure tots els continguts multimèdia" }, "full-all": { "label": "Accés complet als medis", @@ -473,7 +473,7 @@ "item": { "view-logs": { "label": "Veure registres", - "description": "Permet que els membres visualitzin els registres" + "description": "Permet als membres visualitzar els registres" } } }, @@ -482,11 +482,11 @@ "item": { "create": { "label": "Crea motors de cerca", - "description": "Permet que els membres crein motors de cerca" + "description": "Permet als membres crear motors de cerca" }, "modify-all": { "label": "Modifica tots els motors de cerca", - "description": "Permet que els membres modifiquin tots els motors de cerca" + "description": "Permet als membres modificar tots els motors de cerca" }, "full-all": { "label": "Accés complet a la cerca", @@ -607,14 +607,14 @@ "search": "Troba una aplicació", "page": { "list": { - "title": "Aplicacions", + "title": "Apps", "noResults": { "title": "Encara no hi ha cap aplicació", "action": "Creeu la vostra primera aplicació" } }, "create": { - "title": "Nova aplicació", + "title": "Nova app", "notification": { "success": { "title": "Creació correcta", @@ -627,7 +627,7 @@ } }, "edit": { - "title": "Edita l'aplicació", + "title": "Editar l'app", "notification": { "success": { "title": "Els canvis s'han aplicat correctament", @@ -640,7 +640,7 @@ } }, "delete": { - "title": "Elimina l'aplicació", + "title": "Eliminar l'app", "message": "Esteu segur que voleu eliminar l'aplicació {name}?", "notification": { "success": { @@ -662,7 +662,7 @@ "label": "Descripció" }, "url": { - "label": "URL" + "label": "Url" }, "useDifferentUrlForPing": { "checkbox": { @@ -673,8 +673,8 @@ }, "action": { "select": { - "label": "Seleccioneu l'aplicació", - "notFound": "No s'ha trobat cap aplicació", + "label": "Seleccioneu l'app", + "notFound": "App no trobada", "search": "Cerca una aplicació", "noResults": "Cap resultat", "action": "Selecciona {app}", @@ -691,7 +691,7 @@ "customWidget": { "page": { "list": { - "title": "Widgets personalitzats", + "title": "Ginys personalitzats", "noResults": "Encara no hi ha widgets personalitzats. Crea el primer!", "loading": "Carregant..." }, @@ -789,7 +789,7 @@ "color": "blau" }, "cardStyleOption": { - "filled": "Emplenit", + "filled": "Ple", "outline": "Contorn", "subtle": "Subtil" }, @@ -801,7 +801,7 @@ "sm": "Petit", "md": "Mitjà", "lg": "Gran", - "xl": "Extra gran" + "xl": "Extragran" }, "labelPositionOption": { "above": "A sobre", @@ -816,7 +816,7 @@ "singleValue": "Mostra un valor extret amb una etiqueta i una unitat", "keyValue": "Mostra diversos valors etiquetats un al costat de l'altre", "table": "Mostra files de dades en format de taula", - "statGrid": "Targetes d'estadístiques de colors en una graella, com els widgets de Pi-Hole o Speedtest", + "statGrid": "Targetes d'estadístiques de colors en una graella, com els ginys de Pi-Hole o Speedtest", "progressBars": "Barres de progrés que mostren l'ús o la compleció, per a disc, memòria i quotes", "statusIndicator": "Punts d'estat de colors que mostren estats en línia/desconnectat o de salut", "countGrid": "Comptadors compactes de nombre i etiqueta en una graella estreta", @@ -923,8 +923,8 @@ "new": { "title": "Nou", "url": { - "label": "URL d'app", - "description": "URL que obrirà l'aplicació en accedir-hi des del tauler" + "label": "App URL", + "description": "L'URL que obrirà l'aplicació en accedir-hi des del tauler" } } } @@ -974,7 +974,7 @@ }, "attemptSearchEngineCreation": { "label": "Crea un motor de cerca", - "description": "La integració \"{kind}\" es pot utilitzar amb els motors de cerca. Seleccioneu aquesta opció per configurar el motor de cerca automàticament." + "description": "L'integració \"{kind}\" es pot utilitzar amb els motors de cerca. Seleccioneu aquesta opció per configurar el motor de cerca automàticament." }, "app": { "sectionTitle": "App enllaçada" @@ -1062,7 +1062,7 @@ "tooManyRequests": "Massa sol·licituds", "internalServerError": "Error intern del servidor", "serviceUnavailable": "Servei no disponible", - "gatewayTimeout": "Temps d'espera gateway" + "gatewayTimeout": "Temps d'espera excedit" } }, "certificate": { @@ -1167,7 +1167,7 @@ "message": "S'ha connectat correctament" }, "invalidUrl": { - "title": "Adreça URL no vàlida", + "title": "URL no vàlida", "message": "L'adreça URL no és vàlida" }, "secretNotDefined": { @@ -2028,18 +2028,18 @@ "horizontalLine": "Línia horitzontal", "bulletList": "Llista no ordenada", "orderedList": "Llista ordenada", - "checkList": "Llista de verificació", + "checkList": "Llista de control", "increaseIndent": "Augmenta el sagnat", "decreaseIndent": "Disminueix el sagnat", "link": "Enllaç", "unlink": "Elimina l'enllaç", "image": "Incrusta una imatge", - "addTable": "Afegeix una taula", + "addTable": "Afegir una taula", "deleteTable": "Elimina la taula", "colorCell": "Color de la cel·la", "mergeCell": "Fusiona/desfusiona cel·les", - "addColumnLeft": "Afegeix una columna a l'esquerra", - "addColumnRight": "Afegeix una columna a la dreta", + "addColumnLeft": "Afegir columna a l'esquerra", + "addColumnRight": "Afegir columna a la dreta", "deleteColumn": "Elimina la columna", "addRowTop": "Afegeix una fila a dalt", "addRowBelow": "Afegeix una fila a baix", @@ -2269,7 +2269,7 @@ "label": "Acaba a" }, "showUnmonitored": { - "label": "Mostrar no monitoritzat" + "label": "Mostrar no monitorat" } } }, @@ -2310,7 +2310,7 @@ }, "currentWindSpeed": "{currentWindSpeed} {unit}", "dailyForecast": { - "sunrise": "Sortida del sol", + "sunrise": "Albada", "sunset": "Posta de sol", "maxWindSpeed": "Velocitat màxima del vent: {maxWindSpeed} {unit}", "maxWindGusts": "Ràfegues màximes: {maxWindGusts} {unit}", @@ -3140,7 +3140,7 @@ "label": "Amaga els torrents completats sota aquest llindar (en kiB/s)" }, "categoryFilter": { - "label": "Categories/etiquetes per filtrar" + "label": "Categories/etiquetes a filtrar" }, "filterIsWhitelist": { "label": "Filtra com a llista blanca" @@ -3319,7 +3319,7 @@ "description": "Vegeu una llista de totes les sol·licituds multimèdia de la vostra instància Overseerr o Jellyseerr", "option": { "linksTargetNewTab": { - "label": "Obre els enllaços en una pestanya nova" + "label": "Obrir enllaços en una pestanya nova" }, "statusFilter": { "label": "Estats que es mostraran"