diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 3311bd6c3..9c9725eae 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,9 @@
+## [1.69.2](https://github.com/homarr-labs/homarr/compare/v1.69.1...v1.69.2) (2026-07-06)
+
+### Bug Fixes
+
+* **layout:** raise AppShellHeader z-index above Indicator dots ([687edb9](https://github.com/homarr-labs/homarr/commit/687edb9226307cb83986097abb24fe7f672e1778)), closes [#6194](https://github.com/homarr-labs/homarr/issues/6194)
+
 ## [1.69.1](https://github.com/homarr-labs/homarr/compare/v1.69.0...v1.69.1) (2026-07-04)
 
 ### Bug Fixes
diff --git a/package.json b/package.json
index 46b7904da..2865dbdf5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "homarr",
-  "version": "1.69.1",
+  "version": "1.69.2",
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "cross-env CI=true turbo build",