fix(beszel): add reliable live stats and filesystem UI (#6289)

apps/docs/docs/widgets/beszel-system-grid/index.mdx

@@ -18,7 +18,9 @@ import beszelSystemGrid from './img/beszel-system-grid.png';
   categories={['System Monitoring']}
 />
 
-This widget displays all your Beszel-monitored systems as a responsive card grid. Each card shows real-time metrics like CPU, memory, disk, network, temperature, and more. Cards adapt their layout based on available space.
+This widget displays all your Beszel-monitored systems as a responsive card grid. Each card shows real-time metrics like CPU, memory, disk, network, temperature, and more. Cards adapt their layout based on available space. If Beszel reports multiple filesystems, the disk bar exposes a hover breakdown for the root disk and each extra mount.
+
+Select a system card to open the complete statistics view, including system, filesystem, Docker, historical, and realtime charts.
 
 ### Screenshots
 

apps/docs/docs/widgets/beszel-system-stats/index.mdx

@@ -1,24 +1,21 @@
 ---
-title: 'Beszel System Stats'
-description: 'Time-series charts for CPU, memory, disk, network, and Docker container metrics from Beszel.'
+title: "Beszel System Stats"
+description: "Time-series charts for CPU, memory, disk, network, and Docker container metrics from Beszel."
 hide_title: true
 ---
 
-import { WidgetHeader } from '@site/src/components/widgets/header';
-import { AddingWidget } from '@site/src/components/widgets/adding';
-import { WidgetConfig } from '@site/src/components/widgets/configuration';
-import { WidgetIntegrations } from '@site/src/components/widgets/integrations';
-import { beszelSystemStatsWidget } from '.';
-import { beszelIntegration } from '@site/docs/integrations/beszel';
+import { WidgetHeader } from "@site/src/components/widgets/header";
+import { AddingWidget } from "@site/src/components/widgets/adding";
+import { WidgetConfig } from "@site/src/components/widgets/configuration";
+import { WidgetIntegrations } from "@site/src/components/widgets/integrations";
+import { beszelSystemStatsWidget } from ".";
+import { beszelIntegration } from "@site/docs/integrations/beszel";
 
-import beszelSystemStats from './img/beszel-system-stats.png';
+import beszelSystemStats from "./img/beszel-system-stats.png";
 
-<WidgetHeader
-  widget={beszelSystemStatsWidget}
-  categories={['System Monitoring', 'Charts']}
-/>
+<WidgetHeader widget={beszelSystemStatsWidget} categories={["System Monitoring", "Charts"]} />
 
-This widget displays time-series charts for a selected Beszel system, including CPU, memory, disk, network, and Docker container metrics. Data is cached and refreshed periodically. You can select a time period ranging from 1 hour to 30 days.
+This widget displays time-series charts for a selected Beszel system, including CPU, memory, disk, network, and Docker container metrics. The Disk Usage chart combines the root disk and every extra filesystem reported by Beszel. You can use the realtime Live view or select a historical period ranging from 1 hour to 30 days. If the live stream drops, the widget now shows the connection failure state immediately and can switch back to historical data.
 
 ### Screenshots
 
@@ -26,14 +23,19 @@ This widget displays time-series charts for a selected Beszel system, including
 
 ### Supported Integrations
 
-<WidgetIntegrations items={[{
-  integration: beszelIntegration,
-  note: "Displays time-series charts for a selected system"
-}]} />
+<WidgetIntegrations
+  items={[
+    {
+      integration: beszelIntegration,
+      note: "Displays time-series charts for a selected system",
+    },
+  ]}
+/>
 
 ### Adding the widget
 
 <AddingWidget />
 
 ### Configuration
+
 <WidgetConfig configuration={beszelSystemStatsWidget.configuration} />

apps/docs/docs/widgets/beszel-system-table/index.mdx

@@ -17,7 +17,9 @@ import { beszelIntegration } from '@site/docs/integrations/beszel';
   categories={['System Monitoring']}
 />
 
-This widget displays all your Beszel-monitored systems in a sortable data table. Each row shows system metrics like CPU, memory, disk, network, temperature, and more. Columns can be toggled on or off, and the table supports sorting by any column.
+This widget displays all your Beszel-monitored systems in a sortable data table. Each row shows system metrics like CPU, memory, disk, network, temperature, and more. Columns can be toggled on or off, and the table supports sorting by any column. When Beszel reports extra filesystems, the disk column adds a hover breakdown for each mount alongside the root disk.
+
+Select a system row to open the complete statistics view, including system, filesystem, Docker, historical, and realtime charts.
 
 ### Supported Integrations