feat(docker): Podman compatibility, multi-socket support, per-host error isolation (#5425)

Co-authored-by: Meier Lukas <meierschlumpf@gmail.com>

apps/nextjs/src/app/[locale]/manage/tools/docker/docker-table.tsx

@@ -58,6 +58,18 @@ const createColumns = (
       return <ContainerStateBadge state={cell.row.original.state} />;
     },
   },
+  {
+    accessorKey: "host",
+    header: t("docker.field.host.label"),
+    size: 140,
+    Cell({ row }) {
+      return (
+        <Text truncate="end" title={row.original.host}>
+          {row.original.host}
+        </Text>
+      );
+    },
+  },
   {
     accessorKey: "image",
     header: t("docker.field.containerImage.label"),