fix release v2 recovery flows

apps/docs/docs/management/boards/index.mdx

@@ -164,6 +164,10 @@ Spotlight. It can add a widget, app, integration, Container, board, Workshop ite
 current user and context allow it. Widget setup offers the main canvas, enabled rails, and existing Containers as
 destinations before the widget is created, so the common flow does not require a second move step.
 
+The widget editor also lists its selected integrations. Users with full access can choose **Edit connection** to test,
+diagnose, and repair an integration without leaving the board. A successful repair refreshes the affected widget; the
+saved integration changes apply everywhere that connection is used.
+
 Pointer users can drag anywhere on a widget tile. Containers use the grab button at their top-left corner.
 Resize tiles from any edge or corner handle.
 On a touch screen, press and hold the tile before moving it; resize handles support direct touch input.

apps/docs/docs/management/integrations/index.mdx

@@ -63,6 +63,13 @@ When you connect a service from a board, Homarr keeps you in the same setup flow
 confirms whether an application shortcut was linked and offers the widgets that support the new integration. Selecting a
 widget returns to its settings with the new integration already selected.
 
+Users with full access can also test and update a selected integration from **Edit widget → Edit integration** on a
+board. Failed tests keep the editor open and show the same connection diagnostics as the management page. Successful
+changes apply to every app and widget that uses the integration.
+
+When app creation is not permitted, the setup form offers linking an existing accessible app instead of attempting to
+create one.
+
 When the connection unlocks useful widgets that are not on the current board yet, the confirmation also shows up to
 three explainable recommendations. A recommendation is based only on the services you can use and the widget kinds
 already present on that board. You can open the existing widget picker prefiltered to the recommendation, or dismiss