docs: align v2 stack documentation (#6564)

apps/docs/docs/widgets/weather/index.mdx

@@ -15,17 +15,20 @@ import { weatherWidget } from ".";
 
 The Weather Widget uses your location to display the current, highest and lowest temperature.
 In the compact view, select a condition icon or forecast day to open details with a mouse, keyboard or touch.
-The advanced view always combines current conditions with the full seven-day forecast, including humidity, wind,
-gusts, sunrise and sunset. Both views reuse the same cached Open Meteo response.
+The compact forecast shows up to the configured number of days. The advanced view combines current conditions with the
+available daily forecast, including humidity, wind, gusts, sunrise and sunset. Both views reuse the same cached Open
+Meteo response.
 
 ### Screenshots
 
 import forecastWeather from "./img/forecast.png";
 import currentWeather from "./img/current.png";
+import advancedWeather from "./img/advanced-view.png";
 
 <div className="flex flex-col gap-1">
-  <img src={forecastWeather} alt="weather forecast-5-days" width={128 * 4.5} />
-  <img src={currentWeather} alt="weather current" width={128 * 3} />
+  <img src={forecastWeather} alt="Weather compact forecast" width={238} height={112} />
+  <img src={currentWeather} alt="Weather compact current conditions" width={198} height={93} />
+  <img src={advancedWeather} alt="Weather advanced view with seven-day forecast details" width={800} height={484} />
 </div>
 
 <WidgetInteractionGuide />