fix: isolate downloads stats state

apps/docs/docs/widgets/downloads/index.mdx

@@ -135,7 +135,8 @@ are enabled, the shared menu provides widget-level actions such as advanced view
 - **Right-click** any download to copy its name or ID; pause, resume, and delete are available only with Interact access
 - **Click** any row to expand it and see full download details inline
 - **Hover** a download name for a quick stats tooltip
-- **Stats toggle** — show or hide the global stats bar in compact mode; advanced view always shows the stats bar
+- **Stats toggle** — show or hide the global stats bar in compact mode; advanced view always shows the stats bar without
+  changing the compact choice
 - **Pause / Resume** actionable queues using the footer controls
 - **Filter** rows by integration or status using the filter button in the footer
 - **Sort** by clicking sortable column headers; the default sort is configured per widget, while header changes apply to the current view