diff --git a/packages/widgets/src/unifi-os/component.tsx b/packages/widgets/src/unifi-os/component.tsx
index c5daafe3b..de808a7e8 100644
--- a/packages/widgets/src/unifi-os/component.tsx
+++ b/packages/widgets/src/unifi-os/component.tsx
@@ -11,7 +11,7 @@ import { useIntegrationConnected } from "@homarr/common";
 import { useI18n } from "@homarr/translation/client";
 
 import type { WidgetComponentProps } from "../definition";
-import { ThroughputChart } from "./throughput-chart";
+import { ThroughputChart, ThroughputLegend } from "./throughput-chart";
 import type { ThroughputPoint } from "./throughput-history";
 import { appendThroughputPoint } from "./throughput-history";
 
@@ -94,8 +94,11 @@ export default function UnifiOsWidget({ integrationIds, options }: WidgetCompone
   const wanColor = summary.wan.state === "online" ? "green" : summary.wan.state === "offline" ? "red" : "gray";
   const isp = summary.wan.isp;
 
+  // No `justify="space-between"` on the outer stack: the Internet card flexes to
+  // take the leftover height, so there is no slack left to distribute —
+  // distributing it is exactly what piled empty space between the bottom rows.
   return (
-    <Stack h="100%" p="sm" gap="xs" justify="space-between">
+    <Stack h="100%" p="sm" gap="xs">
       {/* The site name is not decorative: a console can host several sites and
           the widget only shows one. Naming it makes that choice visible. */}
       <Group gap={6} wrap="nowrap">
@@ -116,11 +119,23 @@ export default function UnifiOsWidget({ integrationIds, options }: WidgetCompone
         )}
       </Group>
 
+      {/* The one block that grows; the header, the stats rows and the footer keep
+          their natural size. No `minHeight: 0` here on purpose: a flex item's
+          automatic minimum is its content, so on a tile too short for everything
+          the card stops shrinking at its own content and the tile scrolls, as it
+          already did, rather than the card being squeezed and spilling the graph
+          over the rows below it. */}
       <Stack
         gap={4}
         p="xs"
-        style={{ borderRadius: "var(--mantine-radius-md)", background: "var(--mantine-color-default-hover)" }}
+        style={{
+          flex: 1,
+          borderRadius: "var(--mantine-radius-md)",
+          background: "var(--mantine-color-default-hover)",
+        }}
       >
+        {/* The rates ride the header row, right-aligned opposite the title, so
+            they read as a heading and detach from the area below them. */}
         <Group justify="space-between" wrap="nowrap" gap="xs">
           <Group gap={6} wrap="nowrap">
             <IconCircleFilled size={10} color={`var(--mantine-color-${wanColor}-6)`} />
@@ -128,10 +143,15 @@ export default function UnifiOsWidget({ integrationIds, options }: WidgetCompone
               {t("widget.unifiOs.card.internet")}
             </Text>
           </Group>
-          {summary.wan.throughput === null && (
+          {summary.wan.throughput === null ? (
             <Text size="sm" ff="monospace">
               {EMPTY_VALUE}
             </Text>
+          ) : (
+            <ThroughputLegend
+              upLabel={formatBitsPerSecond(summary.wan.throughput.txBps)}
+              downLabel={formatBitsPerSecond(summary.wan.throughput.rxBps)}
+            />
           )}
         </Group>
 
@@ -141,8 +161,6 @@ export default function UnifiOsWidget({ integrationIds, options }: WidgetCompone
         {summary.wan.throughput !== null && (
           <ThroughputChart
             history={throughputHistory}
-            upLabel={formatBitsPerSecond(summary.wan.throughput.txBps)}
-            downLabel={formatBitsPerSecond(summary.wan.throughput.rxBps)}
             formatRate={formatBitsPerSecond}
             upName={t("widget.unifiOs.card.up")}
             downName={t("widget.unifiOs.card.down")}
diff --git a/packages/widgets/src/unifi-os/throughput-chart.tsx b/packages/widgets/src/unifi-os/throughput-chart.tsx
index 96cfbe459..5d08dba3c 100644
--- a/packages/widgets/src/unifi-os/throughput-chart.tsx
+++ b/packages/widgets/src/unifi-os/throughput-chart.tsx
@@ -1,7 +1,7 @@
 "use client";
 
 import { AreaChart } from "@mantine/charts";
-import { Group, Paper, Stack, Text } from "@mantine/core";
+import { Box, Group, Paper, Stack, Text } from "@mantine/core";
 
 import type { ThroughputPoint } from "./throughput-history";
 
@@ -19,7 +19,13 @@ import type { ThroughputPoint } from "./throughput-history";
 const DOWN_COLOR = "blue.7";
 const UP_COLOR = "orange.8";
 
-const CHART_HEIGHT = 44;
+/**
+ * A floor, not a height: the chart now takes the height the card has left over.
+ * `ResponsiveContainer` measures its parent and renders nothing at all when that
+ * parent collapses to zero, so the wrapper keeps a small non-zero minimum — on a
+ * very short tile the area stays legible instead of disappearing.
+ */
+const CHART_MIN_HEIGHT = 32;
 
 /**
  * A dot carries the series identity so the figure beside it can stay in muted
@@ -69,34 +75,46 @@ const ThroughputTooltip = ({
   );
 };
 
-export interface ThroughputChartProps {
-  history: ThroughputPoint[];
+export interface ThroughputLegendProps {
   /** Rendered beside the up marker, already formatted. */
   upLabel: string;
   /** Rendered beside the down marker, already formatted. */
   downLabel: string;
+}
+
+/**
+ * Sits on the card's "Internet" header row rather than above the graph, so the
+ * figures read as a heading and detach from the area they summarise. Exported
+ * from here instead of being rewritten there: the dots take the very constants
+ * the chart's series use, so the two can never drift apart.
+ */
+export const ThroughputLegend = ({ upLabel, downLabel }: ThroughputLegendProps) => (
+  <Group gap="sm" wrap="nowrap" justify="flex-end">
+    <SeriesKey color={DOWN_COLOR} label={`↓ ${downLabel}`} />
+    <SeriesKey color={UP_COLOR} label={`↑ ${upLabel}`} />
+  </Group>
+);
+
+export interface ThroughputChartProps {
+  history: ThroughputPoint[];
   /** Formats a raw bits-per-second value for the tooltip. */
   formatRate: (bitsPerSecond: number) => string;
   upName: string;
   downName: string;
 }
 
-export const ThroughputChart = ({
-  history,
-  upLabel,
-  downLabel,
-  formatRate,
-  upName,
-  downName,
-}: ThroughputChartProps) => (
-  <Stack gap={2}>
-    <Group gap="sm" wrap="nowrap" justify="flex-end">
-      <SeriesKey color={DOWN_COLOR} label={`↓ ${downLabel}`} />
-      <SeriesKey color={UP_COLOR} label={`↑ ${upLabel}`} />
-    </Group>
-
+/**
+ * The wrapper is the flex child that claims the card's leftover height, and the
+ * chart fills it with `h="100%"`. Mantine turns that into an inline
+ * `height: 100%` on the chart root, which recharts' `ResponsiveContainer` then
+ * measures; a percentage resolves here because flex layout gives this wrapper a
+ * definite used height, the card above it being a flex item of a `h="100%"`
+ * stack inside a tile of fixed height.
+ */
+export const ThroughputChart = ({ history, formatRate, upName, downName }: ThroughputChartProps) => (
+  <Box style={{ flex: 1, minHeight: CHART_MIN_HEIGHT }}>
     <AreaChart
-      h={CHART_HEIGHT}
+      h="100%"
       data={history}
       dataKey="index"
       series={[
@@ -115,5 +133,5 @@ export const ThroughputChart = ({
         content: <ThroughputTooltip formatRate={formatRate} upName={upName} downName={downName} />,
       }}
     />
-  </Stack>
+  </Box>
 );