refactor: trim v2 hardening scaffolding

apps/nextjs/src/app/api/custom-widgets/admin.spec.ts

@@ -4,16 +4,13 @@ import { beforeEach, describe, expect, test, vi } from "vitest";
 
 const mocks = vi.hoisted(() => ({
   auth: vi.fn(),
-  env: { CUSTOM_WIDGETS_ENABLED: true },
 }));
 
 vi.mock("@homarr/auth/next", () => ({ auth: mocks.auth }));
-vi.mock("~/env", () => ({ env: mocks.env }));
 
 import { requireCustomWidgetAdmin } from "./admin";
 
 beforeEach(() => {
-  mocks.env.CUSTOM_WIDGETS_ENABLED = true;
   mocks.auth.mockResolvedValue({ user: { permissions: ["admin"] } });
 });
 
@@ -30,11 +27,4 @@ describe("Custom Widget HTTP resource access", () => {
     const response = await requireCustomWidgetAdmin();
     expect(response?.status).toBe(403);
   });
-
-  test("returns an unavailable response when the emergency switch is off", async () => {
-    mocks.env.CUSTOM_WIDGETS_ENABLED = false;
-    const response = await requireCustomWidgetAdmin();
-    expect(response?.status).toBe(503);
-    await expect(response?.json()).resolves.toMatchObject({ error: expect.stringContaining("temporarily disabled") });
-  });
 });