diff --git a/packages/translation/src/lang/fr.json b/packages/translation/src/lang/fr.json
index 89b28d2bc..322ce0d85 100644
--- a/packages/translation/src/lang/fr.json
+++ b/packages/translation/src/lang/fr.json
@@ -1138,9 +1138,9 @@
     "dangerZone": "Zone de danger",
     "noResults": "Aucun résultat trouvé",
     "unsavedChanges": "Vous avez des modifications non enregistrées !",
-    "servers": "",
-    "applications": "",
-    "services": "",
+    "servers": "Serveurs",
+    "applications": "Applications",
+    "services": "Services",
     "preview": {
       "show": "Afficher l’aperçu",
       "hide": "Masquer l'aperçu"
@@ -1964,36 +1964,36 @@
       }
     },
     "coolify": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "Coolify",
+      "description": "Aperçu de votre instance Coolify avec les serveurs et les applications",
       "option": {
         "showServers": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher les serveurs"
         },
         "showApplications": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher les applications"
         },
         "showServices": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher les services"
         }
       },
       "empty": {
-        "servers": "",
-        "applications": "",
-        "services": ""
+        "servers": "Aucun serveur trouvé",
+        "applications": "Aucune application trouvée",
+        "services": "Aucun service trouvé"
       },
       "footer": {
-        "updated": ""
+        "updated": "Mis à jour {when}"
       },
       "error": {
-        "noIntegration": "",
-        "internalServerError": ""
+        "noIntegration": "Aucune intégration de Coolify configurée",
+        "internalServerError": "Impossible de récupérer les données de Coolify"
       },
       "server": {
-        "buildServer": ""
+        "buildServer": "Version"
       },
       "instances": {
-        "title": ""
+        "title": "Instances"
       }
     },
     "common": {
@@ -2646,32 +2646,32 @@
       }
     },
     "systemDisks": {
-      "name": "",
-      "description": "",
+      "name": "Disques système",
+      "description": "Utilisation du disque de votre système",
       "option": {
         "showTemperatureIfAvailable": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher la température si disponible"
         },
         "displayMode": {
-          "label": "",
+          "label": "Mode d'affichage",
           "option": {
             "percentage": {
-              "label": ""
+              "label": "Pourcentage (ex : 70%)"
             },
             "absolute": {
-              "label": ""
+              "label": "Valeurs absolues (ex. : 800 Go / 1 To)"
             },
             "free": {
-              "label": ""
+              "label": "Pourcentage d'espace libre (ex. : 24 % libre)"
             }
           }
         },
         "showBackgroundBar": {
-          "label": ""
+          "label": "Afficher la barre d'utilisation en arrière-plan"
         }
       },
       "status": {
-        "unhealthy": ""
+        "unhealthy": "Dysfonctionnement"
       }
     }
   },