diff --git a/apps/docs/docs/management/api/index.mdx b/apps/docs/docs/management/api/index.mdx
index f919b7b2e..8a6e407c0 100644
--- a/apps/docs/docs/management/api/index.mdx
+++ b/apps/docs/docs/management/api/index.mdx
@@ -112,6 +112,8 @@ The OpenAPI and MCP APIs include board management endpoints for common automatio
 
 Board layout responses identify each layout with a `mobile`, `base`, or `custom` role. Mobile and Base are protected. Layout-saving clients must preserve existing roles, keep Mobile at breakpoint `0`, keep Base as the highest breakpoint, and use unique custom breakpoints between them. The layout save operation returns the canonical saved layouts, including server-generated IDs for new custom layouts. A non-Base layout can be regenerated from Base with the protected reset operation.
 
+The internal `board.getManageOverview` tRPC query returns compact board previews limited to 12 layout rows by default. Callers may provide `previewRowLimit` from 1 through 48; `fullPreview: true` requests the server's 48-row maximum.
+
 Use the interactive API reference to inspect the exact request body for each endpoint under the `boards` and `settings` tags.
 
 ## Docker action payload migration
diff --git a/packages/api/src/router/docker/docker-router.ts b/packages/api/src/router/docker/docker-router.ts
index e62c39e35..2e84ce42e 100644
--- a/packages/api/src/router/docker/docker-router.ts
+++ b/packages/api/src/router/docker/docker-router.ts
@@ -4,6 +4,7 @@ import { z } from "zod/v4";
 
 import type { ContainerState, DockerContainerTarget, Port } from "@homarr/docker";
 import { DockerSingleton } from "@homarr/docker";
+import { createLogger } from "@homarr/core/infrastructure/logs";
 import { createSubPubChannel } from "@homarr/redis";
 import {
   dockerContainersRequestHandler,
@@ -23,6 +24,7 @@ const dockerContainerTargetSchema = z.object({
   id: z.string().min(1),
 });
 const dockerContainerTargetsSchema = z.array(dockerContainerTargetSchema).min(1).max(100);
+const logger = createLogger({ module: "dockerRouter" });
 
 const resetDockerInventory = () => {
   DockerSingleton.reset();
@@ -43,7 +45,9 @@ const publishDockerInventoryRefreshAsync = async () => {
   try {
     await dockerInventoryRefreshChannel.publishAsync({ requestedAt: Date.now() });
   } catch (error) {
-    if (!isRedisDisabled()) throw error;
+    if (!isRedisDisabled()) {
+      logger.warn(new Error("Failed to publish Docker inventory refresh", { cause: error }));
+    }
   }
 };