fix(widgets): resolve hooks violations, stale state, and missing edit-mode guard

- Move hooks above early returns in system-disks, immich-carousel, media-transcoding
- Add enabled flag to immich-carousel query when albumId is absent
- Replace disconnected local state in ping-indicator with query cache setData
- Stabilize docker timestamp with useMemo to prevent useTimeAgo flicker
- Wrap releases results in useMemo with proper type narrowing
- Hide refresh indicator during edit mode

packages/widgets/src/docker/component.tsx

@@ -206,7 +206,8 @@ export default function DockerWidget({ options, width, isEditMode }: WidgetCompo
   const utils = clientApi.useUtils();
   const { data } = clientApi.docker.getContainers.useQuery();
   const containers = data?.containers ?? [];
-  const relativeTime = useTimeAgo(data?.timestamp ?? new Date());
+  const timestamp = useMemo(() => data?.timestamp ?? new Date(), [data?.timestamp]);
+  const relativeTime = useTimeAgo(timestamp);
 
   clientApi.docker.subscribeContainers.useSubscription(undefined, {
     onData(data) {