diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index a5ab4902d..aaad5a171 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -214,8 +214,8 @@ catalogs:
       specifier: ^11.17.0
       version: 11.17.0
     '@turbo/gen':
-      specifier: ^2.9.8
-      version: 2.9.8
+      specifier: ^2.9.9
+      version: 2.9.9
     '@types/adm-zip':
       specifier: 0.5.8
       version: 0.5.8
@@ -367,8 +367,8 @@ catalogs:
       specifier: ^10.1.8
       version: 10.1.8
     eslint-config-turbo:
-      specifier: ^2.9.8
-      version: 2.9.8
+      specifier: ^2.9.9
+      version: 2.9.9
     eslint-plugin-import:
       specifier: ^2.32.0
       version: 2.32.0
@@ -517,8 +517,8 @@ catalogs:
       specifier: 4.20.4
       version: 4.20.4
     turbo:
-      specifier: ^2.9.8
-      version: 2.9.8
+      specifier: ^2.9.9
+      version: 2.9.9
     typescript:
       specifier: ^5.9.3
       version: 5.9.3
@@ -621,7 +621,7 @@ importers:
         version: 11.14.0
       '@turbo/gen':
         specifier: 'catalog:'
-        version: 2.9.8(@types/node@24.12.2)
+        version: 2.9.9(@types/node@24.12.2)
       '@vitejs/plugin-react':
         specifier: 'catalog:'
         version: 5.2.0(vite@7.1.12(@types/node@24.12.2)(sass@1.99.0)(sugarss@5.0.0(postcss@8.5.8))(terser@5.46.1)(tsx@4.21.0)(yaml@2.8.4))
@@ -654,7 +654,7 @@ importers:
         version: 11.14.0
       turbo:
         specifier: 'catalog:'
-        version: 2.9.8
+        version: 2.9.9
       typescript:
         specifier: 'catalog:'
         version: 5.9.3
@@ -2923,7 +2923,7 @@ importers:
         version: 10.1.8(eslint@10.3.0)
       eslint-config-turbo:
         specifier: 'catalog:'
-        version: 2.9.8(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.8)
+        version: 2.9.9(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.9)
       eslint-plugin-import:
         specifier: 'catalog:'
         version: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.58.2(eslint@10.3.0)(typescript@5.9.3))(eslint@10.3.0)
@@ -5539,37 +5539,37 @@ packages:
   '@tsconfig/svelte@1.0.13':
     resolution: {integrity: sha512-5lYJP45Xllo4yE/RUBccBT32eBlRDbqN8r1/MIvQbKxW3aFqaYPCNgm8D5V20X4ShHcwvYWNlKg3liDh1MlBoA==}
 
-  '@turbo/darwin-64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-zU1P95ygDpsQ+2QHh7CVTqvYwi9UBlhKWzoIyUnP3vUoge7H9SQEzrd8dj+XcTrslAp9Db3vIBcXtMVoTEYDnA==}
+  '@turbo/darwin-64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-hTEiNu2ABZZOO1qbjnKASI8eF3BdOOzU6iKv5w5uGOK65DDMc10cS40N1kqM99YT0uSAGUwNu6GdFctRPeEeVA==}
     cpu: [x64]
     os: [darwin]
 
-  '@turbo/darwin-arm64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-nKRFI5ZhCGUi4eXNlrojzWcT/CehMj0raot1WE4lw5qf66ZxZHbRbBqcwNEy+ZLY7RkJJRY+TaU89fuj3BcgGg==}
+  '@turbo/darwin-arm64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-MinO40EEcP5mJiTVpfjtEulsEBhVeryfq21QhYtJZ8hQJLHGgy459rcmDVAY8/JERe4dkVU4KW+zoLF22o01EA==}
     cpu: [arm64]
     os: [darwin]
 
-  '@turbo/gen@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-whc1xUXvYQ05etSNs6akwU4KpB1mn8q8GIVTz+nB0ruTqvN0tdS7gN/l+UZC0hvipoKUPW9IRrUIxljMq8AKWg==}
+  '@turbo/gen@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-76Qj2vjKtc2zgJG0tL2Fy13T0BzIp2bujkB+K6cls1hZIzLuLkxf3wjLnqNkYnlV6aku1ZxOlNGAGOt9F98J+w==}
     hasBin: true
 
-  '@turbo/linux-64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-Wf/kQpVDCaWM3P5d6lKvJnqjYn/ofUBGbT4h4vRFrdC4N6B/nsun03S2kQNJJMXpXg39woeS4CI367RMU3/OAg==}
+  '@turbo/linux-64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-7JNLw88Isk+gMlbsC8pulLDkrqe2B827ZsKFEHilb17AC6Xn/62pzH7afjY7fEU6Ayp4XP/vGhlRWOzqBvBvIQ==}
     cpu: [x64]
     os: [linux]
 
-  '@turbo/linux-arm64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-v6S3HuKVoa9CEx16IxKj1i/+crxXx22A9O80zW1350zyUlcX0T/zLOxVf1k+ruK/7ssXnDJVg8uSYOxlYRedlA==}
+  '@turbo/linux-arm64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-0pnXDwPw1rHii98JZPRg7SvsjIzy7jrhkwGU9Jy5fVYoMdYd3P2vbtLfII+OJ0Mm4Ar5yykdHDTz3RWiRI1o9g==}
     cpu: [arm64]
     os: [linux]
 
-  '@turbo/windows-64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-JaefWOJNBazDylAn3f+lLB34XMNu8nEBbgPRP/Ewysg81cBubGfcyyyzpQOGVuMwfaqdNAE/kitG7w3AbJn9/g==}
+  '@turbo/windows-64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-vjDQycz4gQVvIq4n2rPtiiIESwJlAc406qtkiZlqyL+fHZEd9SxYNlBIFYtc5cuMuwrk+sIKrhN7XvwjmvS9YQ==}
     cpu: [x64]
     os: [win32]
 
-  '@turbo/windows-arm64@2.9.8':
-    resolution: {integrity: sha512-Or6ljjB4TiiwCdVKDYWew0SokQ9kep5zruL8P3nbum9WdkH5XA41rQID4Ulc215Z+R3DrB+qXSHPsJjU3/n2ng==}
+  '@turbo/windows-arm64@2.9.9':
+    resolution: {integrity: sha512-V6NiH43oCctepbOdQFp7UjqLyK8p6Tt824QA+G4TE+B1BBHu80A0W8OCL+H7uBJ3XZjAj/hvPDw3k3l65DoDGw==}
     cpu: [arm64]
     os: [win32]
 
@@ -7199,8 +7199,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       eslint: '>=7.0.0'
 
-  eslint-config-turbo@2.9.8:
-    resolution: {integrity: sha512-NEF7KAULL8FYZEhug9jUUakQ+7S9ANe+KVSxzi4QXhuUdJb1+f85zqkL0ssM+hIlRLgOz5rKJiZQEYgmHo9IKg==}
+  eslint-config-turbo@2.9.9:
+    resolution: {integrity: sha512-KhO8N8ot1s9wXbkNDVgMwvkpbfO+YgEbteikFu406aQoJgenzNh5ErI985CeFKV3e33ZGLZX5YAJ1pgnhOXCZA==}
     peerDependencies:
       eslint: '>6.6.0'
       turbo: '>2.0.0'
@@ -7257,8 +7257,8 @@ packages:
     peerDependencies:
       eslint: ^3 || ^4 || ^5 || ^6 || ^7 || ^8 || ^9.7
 
-  eslint-plugin-turbo@2.9.8:
-    resolution: {integrity: sha512-czP2GjPzR6G+BpVEKXNa7Vs45/Zz0QjUEyB+SSLNpVJTqBe331AlE9IxkC2Eh00H6a1hf/Q6BVwf+1WJupyVYA==}
+  eslint-plugin-turbo@2.9.9:
+    resolution: {integrity: sha512-CHjV79PUXv5D+eCcnk3IMfu15X+EnwDSOWcVM72gQ3Ib8J+pF6zrY7A0kOgdS2HexdaGDoqzSLiXYRyu42TaGQ==}
     peerDependencies:
       eslint: '>6.6.0'
       turbo: '>2.0.0'
@@ -10532,8 +10532,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-1h/Lnq9yajKY2PEbBadPXj3VxsDDu844OnaAo52UVmIzIvwwtBPIuNvkjuzBlTWpfJyUbG3ez0KSBibQkj4ojg==}
     engines: {node: '>=0.6.11 <=0.7.0 || >=0.7.3'}
 
-  turbo@2.9.8:
-    resolution: {integrity: sha512-REEB2rVTVDTf4hav1gJ5dIsGylWZrNonvjXFtk1dCi8gND3PhZtnYkyry1bra/Fo+iP6ctTEZbg6vWfdfHq/1A==}
+  turbo@2.9.9:
+    resolution: {integrity: sha512-3xfzXE/yTjhh0S5dIWlE+3E+J9A09REpLI1ZqVh2+HrNZoVzZn0pkvjiRgVK/Ev3PF9XnaTwCntTx+CADWXcyA==}
     hasBin: true
 
   tweetnacl@0.14.5:
@@ -13845,29 +13845,29 @@ snapshots:
 
   '@tsconfig/svelte@1.0.13': {}
 
-  '@turbo/darwin-64@2.9.8':
+  '@turbo/darwin-64@2.9.9':
     optional: true
 
-  '@turbo/darwin-arm64@2.9.8':
+  '@turbo/darwin-arm64@2.9.9':
     optional: true
 
-  '@turbo/gen@2.9.8(@types/node@24.12.2)':
+  '@turbo/gen@2.9.9(@types/node@24.12.2)':
     dependencies:
       '@inquirer/prompts': 7.10.1(@types/node@24.12.2)
       esbuild: 0.25.12
     transitivePeerDependencies:
       - '@types/node'
 
-  '@turbo/linux-64@2.9.8':
+  '@turbo/linux-64@2.9.9':
     optional: true
 
-  '@turbo/linux-arm64@2.9.8':
+  '@turbo/linux-arm64@2.9.9':
     optional: true
 
-  '@turbo/windows-64@2.9.8':
+  '@turbo/windows-64@2.9.9':
     optional: true
 
-  '@turbo/windows-arm64@2.9.8':
+  '@turbo/windows-arm64@2.9.9':
     optional: true
 
   '@types/adm-zip@0.5.8':
@@ -15685,11 +15685,11 @@ snapshots:
     dependencies:
       eslint: 10.3.0
 
-  eslint-config-turbo@2.9.8(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.8):
+  eslint-config-turbo@2.9.9(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.9):
     dependencies:
       eslint: 10.3.0
-      eslint-plugin-turbo: 2.9.8(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.8)
-      turbo: 2.9.8
+      eslint-plugin-turbo: 2.9.9(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.9)
+      turbo: 2.9.9
 
   eslint-import-resolver-node@0.3.9:
     dependencies:
@@ -15789,11 +15789,11 @@ snapshots:
       string.prototype.matchall: 4.0.12
       string.prototype.repeat: 1.0.0
 
-  eslint-plugin-turbo@2.9.8(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.8):
+  eslint-plugin-turbo@2.9.9(eslint@10.3.0)(turbo@2.9.9):
     dependencies:
       dotenv: 16.0.3
       eslint: 10.3.0
-      turbo: 2.9.8
+      turbo: 2.9.9
 
   eslint-scope@5.1.1:
     dependencies:
@@ -19503,14 +19503,14 @@ snapshots:
 
   tunnel@0.0.6: {}
 
-  turbo@2.9.8:
+  turbo@2.9.9:
     optionalDependencies:
-      '@turbo/darwin-64': 2.9.8
-      '@turbo/darwin-arm64': 2.9.8
-      '@turbo/linux-64': 2.9.8
-      '@turbo/linux-arm64': 2.9.8
-      '@turbo/windows-64': 2.9.8
-      '@turbo/windows-arm64': 2.9.8
+      '@turbo/darwin-64': 2.9.9
+      '@turbo/darwin-arm64': 2.9.9
+      '@turbo/linux-64': 2.9.9
+      '@turbo/linux-arm64': 2.9.9
+      '@turbo/windows-64': 2.9.9
+      '@turbo/windows-arm64': 2.9.9
 
   tweetnacl@0.14.5: {}
 
diff --git a/pnpm-workspace.yaml b/pnpm-workspace.yaml
index 08abdcd74..351e6a782 100644
--- a/pnpm-workspace.yaml
+++ b/pnpm-workspace.yaml
@@ -72,7 +72,7 @@ catalog:
   "@trpc/react-query": ^11.17.0
   "@trpc/server": ^11.17.0
   "@trpc/tanstack-react-query": ^11.17.0
-  "@turbo/gen": ^2.9.8
+  "@turbo/gen": ^2.9.9
   "@types/adm-zip": 0.5.8
   "@types/bcrypt": 6.0.0
   "@types/better-sqlite3": 7.6.13
@@ -123,7 +123,7 @@ catalog:
   esbuild: ^0.28.0
   eslint: ^10.3.0
   eslint-config-prettier: ^10.1.8
-  eslint-config-turbo: ^2.9.8
+  eslint-config-turbo: ^2.9.9
   eslint-plugin-import: ^2.32.0
   eslint-plugin-jsx-a11y: ^6.10.2
   eslint-plugin-react: ^7.37.5
@@ -173,7 +173,7 @@ catalog:
   trpc-to-openapi: ^3.2.0
   tsdav: ^2.2.0
   tsx: 4.20.4
-  turbo: ^2.9.8
+  turbo: ^2.9.9
   typescript: ^5.9.3
   typescript-eslint: ^8.58.2
   undici: 7.24.6