From 101c1fd819268efc56b1907996d57b15d899da01 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "homarr-crowdin[bot]"
 <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 23 Jan 2026 15:42:55 +0100
Subject: [PATCH] chore(lang): update translations from crowdin (#4890)

Co-authored-by: Crowdin Homarr <190541745+homarr-crowdin[bot]@users.noreply.github.com>
---
 packages/translation/src/lang/es.json |  6 +++---
 packages/translation/src/lang/ja.json | 22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/packages/translation/src/lang/es.json b/packages/translation/src/lang/es.json
index 5605cf64c..25e7b30f5 100644
--- a/packages/translation/src/lang/es.json
+++ b/packages/translation/src/lang/es.json
@@ -3295,10 +3295,10 @@
             }
           },
           "user": {
-            "title": "",
+            "title": "Usuarios",
             "enableGravatar": {
-              "label": "",
-              "description": ""
+              "label": "Habilitar Gravatar",
+              "description": "Recupera los avatares de usuario de Libravatar/Gravatar cuando no hay ningún avatar personalizado y se configura un correo electrónico"
             }
           },
           "search": {
diff --git a/packages/translation/src/lang/ja.json b/packages/translation/src/lang/ja.json
index ed38c929b..105805be8 100644
--- a/packages/translation/src/lang/ja.json
+++ b/packages/translation/src/lang/ja.json
@@ -1941,19 +1941,19 @@
       "description": "あなたのコンテナの統計（このウィジェットは管理者権限でのみ追加できます）",
       "option": {
         "enableRowSorting": {
-          "label": ""
+          "label": "アイテムの並び替えを有効にする"
         },
         "defaultSort": {
-          "label": "",
+          "label": "デフォルトで並び替えに使用される列",
           "option": {
-            "name": "",
-            "state": "",
-            "cpuUsage": "",
-            "memoryUsage": ""
+            "name": "名称",
+            "state": "状態",
+            "cpuUsage": "CPU 使用率",
+            "memoryUsage": "メモリ使用量"
           }
         },
         "descendingDefaultSort": {
-          "label": ""
+          "label": "並び替えを反転"
         }
       },
       "error": {
@@ -2248,7 +2248,7 @@
         "unknown": "不明",
         "pending": "保留中",
         "processing": "処理中",
-        "requested": "",
+        "requested": "要求済み",
         "partiallyAvailable": "一部",
         "available": "利用可能",
         "blacklisted": "ブラックリスト",
@@ -3295,10 +3295,10 @@
             }
           },
           "user": {
-            "title": "",
+            "title": "ユーザー",
             "enableGravatar": {
-              "label": "",
-              "description": ""
+              "label": "Gravatar を有効化",
+              "description": "カスタムアバターが設定されておらず、メールが設定されている場合は、Libavatar/Gravatarからユーザーのアバターにフォールバックします"
             }
           },
           "search": {