diff --git a/ops/deploy-lxc.sh b/ops/deploy-lxc.sh
index 7bfac4405..dfaa1d439 100755
--- a/ops/deploy-lxc.sh
+++ b/ops/deploy-lxc.sh
@@ -117,7 +117,10 @@ if [ -n "$DRY_RUN" ]; then
   rsync -ain --delete --rsync-path="sudo rsync" \
     --exclude 'run.sh' --exclude 'entrypoint.sh' \
     --exclude 'nginx.conf' --exclude 'redis.conf' \
-    "$STAGE/" "$HOST:$REMOTE_DIR/" | tee /tmp/homarr-deploy-plan.txt | head -30
+    "$STAGE/" "$HOST:$REMOTE_DIR/" > /tmp/homarr-deploy-plan.txt
+  # Écrit d'abord, tronqué ensuite : un `| head` ferme le tuyau et rsync s'arrête
+  # sur SIGPIPE au bout de trente lignes, ce qui donnerait un plan mensonger.
+  head -30 /tmp/homarr-deploy-plan.txt
   echo
   echo "$(grep -c '^\*deleting' /tmp/homarr-deploy-plan.txt) suppressions, \
 $(grep -vc '^\*deleting' /tmp/homarr-deploy-plan.txt) écritures. Plan complet : /tmp/homarr-deploy-plan.txt"