diff --git a/server/lib/rss-sync.ts b/server/lib/rss-sync.ts
index 1010b83..9eb0c67 100644
--- a/server/lib/rss-sync.ts
+++ b/server/lib/rss-sync.ts
@@ -109,10 +109,11 @@ function readOrganized(): Record<string, Record<string, any>> {
 function getOrganizedEpisodeIds(sd: any, organized: Record<string, Record<string, any>>): Set<number> {
     const ids = new Set<number>()
 
-    const manual = organized['manual'] ?? {}
+    // Sous n'importe quel hash : évite de retélécharger un épisode importé via un torrent disparu du scraper
+    const tracked = new Set(Object.values(organized).flatMap(eps => Object.keys(eps)))
     for (const season of sd.seasons ?? [])
         for (const ep of season.episodes ?? [])
-            if (manual[String(ep.id)]) ids.add(ep.id)
+            if (tracked.has(String(ep.id))) ids.add(ep.id)
 
     for (const t of sd.torrents ?? []) {
         const orgFiles = organized[t.infohash?.toLowerCase()] ?? {}
diff --git a/server/lib/serie-helpers.ts b/server/lib/serie-helpers.ts
index 6dbeda4..9d306f1 100644
--- a/server/lib/serie-helpers.ts
+++ b/server/lib/serie-helpers.ts
@@ -246,15 +246,9 @@ export function computeSerieDownloadState(serieData: any | null, organized: Reco
         }
     }
 
-    const manualOrg = organized['manual'] ?? {}
-    for (const season of serieData.seasons ?? []) {
-        for (const ep of season.episodes ?? []) {
-            if (manualOrg[String(ep.id)]) {
-                const key = epIdToKey.get(ep.id)
-                if (key) organizedEpKeys.add(key)
-            }
-        }
-    }
+    const trackedIds = new Set(Object.values(organized).flatMap(eps => Object.keys(eps)))
+    for (const [id, key] of epIdToKey)
+        if (trackedIds.has(String(id))) organizedEpKeys.add(key)
 
     if (uniqueEpKeys.size === 0 || organizedEpKeys.size === 0) return 'none'
     if (organizedEpKeys.size >= uniqueEpKeys.size) return 'complete'
diff --git a/server/routes/series.ts b/server/routes/series.ts
index b463a4b..4d2cacf 100644
--- a/server/routes/series.ts
+++ b/server/routes/series.ts
@@ -58,10 +58,11 @@ router.get('/series/:id', requireAuth, async (req, res) => {
         const integraleTorrents    : any[] = []
         const organizedEpisodeIds  = new Set<number>()
 
-        const manualOrg = organized['manual'] ?? {}
+        // Importé = une entrée pour l'épisode sous n'importe quel hash : les torrents du scraper peuvent disparaître
+        const trackedIds = new Set(Object.values(organized).flatMap(eps => Object.keys(eps)))
         for (const season of seasonsWithEpisodes) {
             for (const ep of season.episodes) {
-                if (manualOrg[String(ep.id)]) organizedEpisodeIds.add(ep.id)
+                if (trackedIds.has(String(ep.id))) organizedEpisodeIds.add(ep.id)
             }
         }
         if (serieData) {