diff --git a/src/components/serie/SerieHero.vue b/src/components/serie/SerieHero.vue
index ac74636..6484422 100644
--- a/src/components/serie/SerieHero.vue
+++ b/src/components/serie/SerieHero.vue
@@ -78,99 +78,27 @@
           {{ serie.plot }}
         </p>
 
-        <!-- Boutons intégrale / tout télécharger -->
-        <div class="flex flex-wrap gap-2 mt-1">
-          <button
-              v-if="hasDownloadableTorrents"
-              @click="emit('downloadAll')"
-              :disabled="downloadingAll"
-              class="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 text-sm font-medium rounded-lg bg-accent text-white hover:bg-accent-hover transition"
-              :class="downloadingAll ? 'opacity-50 cursor-not-allowed' : ''"
-          >
-            <svg width="14" height="14" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none" :class="downloadingAll ? 'animate-spin' : ''">
-              <path v-if="!downloadingAll" d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline v-if="!downloadingAll" points="7 10 12 15 17 10"/><line v-if="!downloadingAll" x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/>
-              <path v-else d="M21 12a9 9 0 0 1-9 9 9 9 0 0 1-6.36-2.64M3 12a9 9 0 0 1 9-9 9 9 0 0 1 6.36 2.64"/>
-            </svg>
-            {{ downloadingAll ? 'Envoi…' : 'Tout télécharger' }}
-          </button>
-
-          <button
-              v-for="(t, i) in torrentsIntegrale"
-              :key="i"
-              :title="t.raw"
-              class="inline-flex items-center gap-2 px-4 py-2 text-sm font-medium rounded-lg transition"
-              :class="[
-              t.label === 'Intégrale'
-                ? 'bg-accent text-white hover:bg-accent-hover'
-                : 'bg-accent-muted text-accent border border-accent/20 hover:bg-accent/20',
-              (isAlreadyQueued(t) || isDownloaded(`integrale-${i}`))
-                ? 'opacity-50 cursor-not-allowed' : ''
-            ]"
-              :disabled="isAlreadyQueued(t) || isDownloaded(`integrale-${i}`)"
-              @click="emit('download', `integrale-${i}`, t.torrent_url, t.magnet)"
-          >
-            <component :is="btnIcon(`integrale-${i}`, t)" />
-            {{ isAlreadyQueued(t) ? 'Déjà ajouté' : isDownloaded(`integrale-${i}`) ? 'Envoyé ✓' : t.label }}
-          </button>
-        </div>
-
-        <!-- Progression intégrale -->
-        <template v-for="(t, i) in torrentsIntegrale" :key="`prog-${i}`">
-          <div v-if="torrentProgress(extractHash(t)) && torrentProgress(extractHash(t))!.progress < 100" class="h-0.5 bg-border rounded-full overflow-hidden">
-            <div class="h-full bg-accent rounded-full transition-all duration-500" :style="{ width: `${torrentProgress(extractHash(t))!.progress}%` }" />
-          </div>
-        </template>
       </div>
     </div>
   </div>
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { ref, h } from 'vue'
+import { ref } from 'vue'
 import { RouterLink } from 'vue-router'
-import { ArrowLeft, Tv, Download, Loader, Check } from 'lucide-vue-next'
-
-interface ActiveTorrent { hash: string; progress: number; state: string }
+import { ArrowLeft, Tv } from 'lucide-vue-next'
 
 const props = defineProps<{
-  serie               : any
-  torrentsIntegrale   : any[]
-  organizedByEpisode  : Record<string, any>
-  hasDownloadableTorrents: boolean
-  downloadingAll      : boolean
-  activeTorrents      : ActiveTorrent[]
-  downloading         : string[]
-  downloaded          : string[]
+  serie              : any
+  organizedByEpisode : Record<string, any>
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
   openManualImport: []
   unimport        : [deleteFile: boolean]
-  downloadAll     : []
-  download        : [key: string, url: string | null, magnet: string | null, file_index?: number | null, file_path?: string | null]
 }>()
 
 const unimportMenuOpen = ref(false)
 
-function isDownloaded(key: string)  { return props.downloaded.includes(key) }
-function isAlreadyQueued(torrent: any): boolean {
-  const hash = extractHash(torrent)
-  if (!hash) return false
-  return props.activeTorrents.some(t => t.hash.toLowerCase() === hash.toLowerCase())
-}
-function extractHash(torrent: any): string | null {
-  if (!torrent?.magnet) return null
-  const m = torrent.magnet.match(/xt=urn:btih:([a-fA-F0-9]{40})/i)
-  return m ? m[1].toLowerCase() : null
-}
-function torrentProgress(hash: string | null | undefined): ActiveTorrent | null {
-  if (!hash) return null
-  return props.activeTorrents.find(t => t.hash.toLowerCase() === hash.toLowerCase()) ?? null
-}
-function btnIcon(key: string, torrent: any) {
-  if (isDownloaded(key) || isAlreadyQueued(torrent)) return h(Check, { size: 14 })
-  return h(Download, { size: 14 })
-}
-
 defineExpose({ closeUnimportMenu: () => { unimportMenuOpen.value = false } })
 </script>
diff --git a/src/components/serie/SerieSeasonCard.vue b/src/components/serie/SerieSeasonCard.vue
index d792a20..41e2382 100644
--- a/src/components/serie/SerieSeasonCard.vue
+++ b/src/components/serie/SerieSeasonCard.vue
@@ -232,10 +232,12 @@ const seasonBtnIcon = computed(() => {
 
 // ── État épisode ───────────────────────────────────────────────
 function epProgress(ep: any): ActiveTorrent | null {
-  // Pour les épisodes d'un pack (file_index défini), le hash du pack est partagé par tous les
-  // épisodes : consulter la progression du pack donnerait le même état à tous.
-  // On retourne null pour ignorer la progression globale du pack.
-  if (ep.torrent?.file_index != null) return null
+  if (ep.torrent?.file_index != null) {
+    // Épisode dans un pack : le hash est partagé par tous les épisodes du pack.
+    // On affiche la progression du pack UNIQUEMENT pour cet épisode s'il a été
+    // explicitement téléchargé dans cette session (isDownloaded).
+    return isDownloaded(`ep-${ep.id}`) ? torrentProgress(extractHash(ep.torrent)) : null
+  }
   return torrentProgress(extractHash(ep.torrent))
 }
 
diff --git a/src/views/SerieView.vue b/src/views/SerieView.vue
index 19fc961..fba585f 100644
--- a/src/views/SerieView.vue
+++ b/src/views/SerieView.vue
@@ -17,21 +17,60 @@
       <!-- Hero -->
       <SerieHero
           :serie="data.serie"
-          :torrents-integrale="data.torrents_integrale"
           :organized-by-episode="organizedByEpisode"
-          :has-downloadable-torrents="hasNonIntegraleDownloadables"
-          :downloading-all="downloadingAll"
-          :active-torrents="activeTorrents"
-          :downloading="downloading"
-          :downloaded="downloaded"
           @open-manual-import="openManualImport"
           @unimport="(del) => unimportSerie(del)"
-          @download-all="downloadAll"
-          @download="(key, url, magnet, fi, fp) => download(key, url, magnet, fi, fp)"
       />
 
+      <!-- Zone d'actions téléchargement -->
+      <div
+          v-if="data.torrents_integrale.length > 0 || hasNonIntegraleDownloadables"
+          class="px-4 md:px-8 py-4 flex items-center justify-between gap-4 border-b border-border"
+      >
+        <h2 class="text-sm font-semibold text-primary shrink-0">Saisons</h2>
+        <div class="flex flex-wrap gap-2 justify-end">
+          <!-- Tout télécharger (saisons + épisodes individuels) -->
+          <button
+              v-if="hasNonIntegraleDownloadables"
+              @click="downloadAll"
+              :disabled="downloadingAll"
+              class="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-lg border border-border text-muted hover:text-primary hover:border-secondary transition"
+              :class="downloadingAll ? 'opacity-50 cursor-not-allowed' : ''"
+          >
+            <svg width="12" height="12" viewBox="0 0 24 24" stroke="currentColor" stroke-width="2" fill="none" :class="downloadingAll ? 'animate-spin' : ''">
+              <path v-if="!downloadingAll" d="M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4"/><polyline v-if="!downloadingAll" points="7 10 12 15 17 10"/><line v-if="!downloadingAll" x1="12" y1="15" x2="12" y2="3"/>
+              <path v-else d="M21 12a9 9 0 0 1-9 9 9 9 0 0 1-6.36-2.64M3 12a9 9 0 0 1 9-9 9 9 0 0 1 6.36 2.64"/>
+            </svg>
+            {{ downloadingAll ? 'Envoi…' : 'Tout télécharger' }}
+          </button>
+
+          <!-- Boutons intégrale -->
+          <template v-for="(t, i) in data.torrents_integrale" :key="i">
+            <div class="flex flex-col gap-1">
+              <button
+                  :title="t.raw"
+                  class="inline-flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-xs font-medium rounded-lg transition"
+                  :class="[
+                    'bg-accent text-white hover:bg-accent-hover',
+                    (isAlreadyQueued(t) || isDownloaded(`integrale-${i}`)) ? 'opacity-50 cursor-not-allowed' : ''
+                  ]"
+                  :disabled="isAlreadyQueued(t) || isDownloaded(`integrale-${i}`)"
+                  @click="download(`integrale-${i}`, t.torrent_url, t.magnet)"
+              >
+                <component :is="integraleIcon(`integrale-${i}`, t)" />
+                {{ isAlreadyQueued(t) ? 'Déjà ajouté' : isDownloaded(`integrale-${i}`) ? 'Envoyé ✓' : t.label }}
+              </button>
+              <!-- Progression -->
+              <div v-if="isDownloaded(`integrale-${i}`) && integraleProgress(t) && integraleProgress(t)!.progress < 100" class="h-0.5 bg-border rounded-full overflow-hidden">
+                <div class="h-full bg-accent rounded-full transition-all duration-500" :style="{ width: `${integraleProgress(t)!.progress}%` }" />
+              </div>
+            </div>
+          </template>
+        </div>
+      </div>
+
       <!-- Saisons -->
-      <div class="px-4 md:px-8 pb-16 flex flex-col gap-4">
+      <div class="px-4 md:px-8 pb-16 flex flex-col gap-4 pt-4">
         <SerieSeasonCard
             v-for="season in data.seasons"
             :key="season.id"
@@ -69,10 +108,11 @@
 </template>
 
 <script setup lang="ts">
-import { ref, computed, onMounted, onUnmounted } from 'vue'
+import { ref, computed, onMounted, onUnmounted, h } from 'vue'
 import { useRoute } from 'vue-router'
 import { useSeriesStore } from '@/stores/series'
 import { useToast } from '@/composables/useToast'
+import { Download, Check } from 'lucide-vue-next'
 import ManualImportModal from '@/components/ManualImportModal.vue'
 import SerieHero from '@/components/serie/SerieHero.vue'
 import SerieSeasonCard from '@/components/serie/SerieSeasonCard.vue'
@@ -90,7 +130,6 @@ const organizedByEpisode = ref<Record<string, any>>({})
 const mediaPath          = ref('/')
 const nfoSupport         = ref(false)
 const epActionLoading    = ref<Record<number, boolean>>({})
-const unimportMenuOpen   = ref(false)
 const downloadingAll     = ref(false)
 const downloadingSeason  = ref<Record<number, boolean>>({})
 
@@ -100,6 +139,17 @@ let pollTimer: ReturnType<typeof setInterval> | null = null
 
 const data = computed(() => store.currentSerie)
 
+// ── Helpers intégrale ─────────────────────────────────────────
+function integraleIcon(key: string, torrent: any) {
+  if (isDownloaded(key) || isAlreadyQueued(torrent)) return h(Check, { size: 13 })
+  return h(Download, { size: 13 })
+}
+function integraleProgress(torrent: any) {
+  const hash = extractHash(torrent)
+  if (!hash) return null
+  return activeTorrents.value.find(t => t.hash.toLowerCase() === hash.toLowerCase()) ?? null
+}
+
 // ── Helpers d'état ────────────────────────────────────────────
 function isDownloading(key: string) { return downloading.value.includes(key) }
 function isDownloaded(key: string)  { return downloaded.value.includes(key) }
@@ -182,10 +232,8 @@ function collectDownloadables() {
   return result
 }
 
-const hasDownloadableTorrents = computed(() => collectDownloadables().length > 0)
-
-// "Tout télécharger" ne s'affiche que s'il y a des torrents saison/épisode à lancer
-// (les intégrales ont déjà leurs propres boutons dédiés dans le hero)
+// S'affiche uniquement s'il y a des torrents saison/épisode à lancer
+// (les intégrales ont leurs propres boutons dédiés dans la zone d'actions)
 const hasNonIntegraleDownloadables = computed(() => {
   if (!data.value) return false
   const covered = new Set<number>()
@@ -280,10 +328,8 @@ async function unimportEpisode(ep: any, _season: any, deleteFile: boolean) {
 onMounted(() => {
   load(); fetchSettings(); fetchOrganized(); fetchActiveDownloads()
   pollTimer = setInterval(fetchActiveDownloads, 5000)
-  document.addEventListener('click', () => { unimportMenuOpen.value = false })
 })
 onUnmounted(() => {
   if (pollTimer) clearInterval(pollTimer)
-  document.removeEventListener('click', () => { unimportMenuOpen.value = false })
 })
 </script>